Bienvenid@ a su servicio de Localización Profesional

Estaré encantado de atenderle

¿En qué puedo ayudarle?

Si necesita internacionalizar su software, aplicación o página web para introducir su producto en el mercado español, estaré encantado de ayudarle con la localización de los siguientes productos.

localización_de_software

Localización de Software

  • Interfaz gráfica de Usuario
  • Documentos gráficos (Fotografías, vídeos…)
  • Packaging.
  • Software construidos en Java, PHP y C++, entre otros muchos formatos.
  • Localización de archivos de recursos.
  • Localización de archivos RC y XML.
  • y todo lo relacionado con su software.

Localización de aplicaciones

  •  Localización de aplicaciones para móviles.
  • Localización de aplicaciones para tablets.
  • Localización de aplicaciones nativas.
  •  Localización de applicaciones para Android e IOs (Lenguaje Objective C, C o C++).
  • Localización de aplicaciones web (webapps).
  •  y todo aquello que necesite localizar de su apliación.

Localización de páginas web

  •  Localización de páginas web construidas en diferentes formatos (html, html5, xml…)
  • Localización de páginas web basadas en CMS (WordPress).
  •  Localización de elementos gráficos (imágenes, vídeos…)
  • Localización de pasarelas de compra (Prestashop, Shopify…)
  • Localización de contenidos.
  • y todo aquello que necesite localizar de su web

La localización

“La localización es el proceso por el cual se crea o adapta un producto a una determinada configuración local.” 

The Localization Institute

Profesionalidad

Como Licenciado en Traducción e Interpretación -Francés e Inglés- y Especialista en Localización de Software, Aplicaciones y Páginas Web con más de 6 años de experiencia en el campo aseguro la calidad de mis servicios y la satisfacción de todos mis clientes.

No se preocupe, está en manos de un especialista cualificado.

el tiempo es dinero

Soy consciente de la importancia que tiene el tiempo para un desarrollador y una compañía a la hora de presentar un software ante un cliente, por lo que el cumplimiento de los plazos de entrega de proyectos para mi es imprescindible.

Tendrá su proyecto localizado para le fecha establecida e incluso antes.

Lasmejores herramientas de localización a su disposición.

Para mi es indispensable entregar un trabajo impecable, por lo que trabajo con las mejores herramientas del mercado como SDL Passolo o Alchemy Catalyst.

Además también utilizo otros programas como Notepad++, Brakets, HTML Workshop o Resource Hacker para llevar a cabo mis proyectos.

Cerrar menú