Si los rayos de sol te molestan, Vulpinus es tu solución.

Las páginas web con productos interesantes y con marca España, muchas veces son algo complicadas de encontrar. Sobre todo, si tenemos en cuenta que muchas empresas tiene por objetivo importar desde China el material a bajo coste para poder venderlo y maximizar el precio de venta.

Hace poco me he encontrado con la posibilidad de colaborar con una empresa que se llama Vulpinus,  que ofrece en su web gafas de sol polarizadas y totalmente personalizables a muy buen precio.

Características

  1. Montura de titanio, material ligero y muy resistente.
  2. Almohadillas movibles para su mejor adaptación en la cara del cliente.
  3. Lentes V-TAC (Calidad de visión superior).
  4. Lentes polarizadas (Impiden en gran medida que los rayos de sol penetren en los ojos).
  5. Lentes reemplazables.

Modelos

  1. Bold: Linea de diseño más moderna a partir de lineas más rectas.
  2. Panther: Producto con un diseño más retro, con lentes a partir de lineas circulares.
  3. Casual, Lobo y Marine.

web gafas

Características del Servicio Empresa – Cliente

  1. Entrega en un plazo de 24h en territorio nacional, entre 3 y 7 días a nivel internacional.
  2. Tienes 15 días para devolver el productos si tienes algún problema.
  3. El pago se realiza mediante medios seguros (algo que se debe tener en cuenta hoy en día).

 

En este proyecto he tenido dos dificultades, la primera de ellas ha sido la traducción del vocabulario técnico correspondiente a la temática de las gafas de sol. Por otra parte, había tres fotos incrustadas en en el documento que he tenido que manipular para poder traducirlas.

Para ello he buscado textos paralelos e imágenes para poder traducir vocabulario como lente, almohadilla, polarizar o patillas entre otras muchas. En relación a la traducción de documentos gráficos, he aprendido a utilizar la combinación de FOX IT READER + PAINT + PHOTOSHOP para COPIAR IMÁGENES + TRANSFORMAR A .PNG + MANIPULAR Y TRADUCIR EL TEXTO INCORPORADO.

web traducción gafas vulpinus

En muchas ocasiones una profesión no es sólo llevar a cabo un papel o encargo, sino tener que aprender a manejar tecnologías que hasta el momento no sabíamos manejar. En ocasiones, lo más divertido no es hacer lo que sabemos… sino explorar y jugar con nuevos elementos.

Si necesitas unas gafas de calidad y a buen precio, VULNIUS es lo que andabas buscando. Si lo que buscas es un traductor profesional, escríbeme a info@bsptranslations.com.

 

 

Deja un comentario

Menú de cierre